श्री योगी राम्सुरतकुमार गुरुराजाष्टकम्
Śrī Yōgī Rāmsuratakumāra Gururājāṣṭakam
Hymn in eight verses on Sri Yogi Ramsuratkumar
This version of the file was last updated on July 2nd, 2015. Please access the latest file (with any corrections or updates) from Nivedita’s Google drive
https://drive.google.com/open?id=0B21vUhfJ2SEvTTRTb3JIaTU0UWM
Chandas or the meter of this Sanskrit Poem:
Each verse has 4 padams. Each padam has 19 syllables.The meter used to compose the verses is Shardula Vikriditam.
Note that in the Metrical Scheme, Guru (Long syllable like आ) is represented by “-“ and Lagu (Short syllable like अ) is represented by “u”.In this notation, each padam could be shown as:
– – – / u u – / u – u / u u – / – – u /- or LLL/SSL/SLS/SSL/LLS/LLS/L
Information included in the FaceBook post along with each sloka:
श्रीयोगीराम्सुरतकुमारगुरुराजाष्टकम्
Sri Yogi Ramsuratkumar Guru Raja Ashtakam
Hymn in eight verses on Sri Yogi Ramsuratkumar
Composed by Shaaktasri Dr. K. Vaidyanaata Shaastri; English Translation by Prof. Narasimhachary; Book published by Annai Om Bhavatharini. Please contact her for copies of the books. Here I am providing the word-meanings for understanding.
1st sloka – Yogi Ramsuratkumar Guru Raja Ashtakam
May Sri Yogi Ramsuratkumar, the king of preceptors and the beloved of Lord Rama, protect us! He is an ascetic; He has subdued his senses through penance; He is solely established in contemplating on the lord of the Raghus (i.e., Sri Rama); he is the Sun that dispels the darkness in the form of worldly existence; He is the desire-yielding gem, Chintamani, for his steadfast devotees; He is the moon that gladdens his disciples; He has a balanced mind. And he is the very embodiment of the name of the Lord Sri Rama.
tyāgī yōga jitēndriya: raghupatidhyānaikaniṣṭha: śuci:
sansārākhya tamō vināśanaravi: sadbhaktacintāmaṇi: |
śiṣyāhlādanacandramā: sthiramati: śrirāmanāmākr̥ti:
yōgī rāmasuratkumāragururāṭ rāmapriya: pātu na: || 1 ||
Tyāgī – ascetic; yōga – penance; jitēndriya: – one who has subdued his senses; Raghupati – the lord of the Raghus (i.e., Sri Rama); dhyāna – contemplation; eka – solely; niṣṭha: – established; Śuci: – pure; Sansāra – worldly existence;ākhya – called; tamō – darkness; vināśana – dispel; ravi: – Sun; Sat – steadfast; bhakta – devotees; cintāmaṇi: – the desire-yielding gem; Śiṣyā: –disciples; āhlādana–act of gladdening;candramā: – moon; Sthira – balanced; mati: – mind;Śrirāma – Lord Sri Rama;nāma –name;ākr̥ti: -embodiment;Yōgī rāmasuratkumāra – Yogi Ramsuratkumar;guru– preceptors; rāṭ – king;rāma – Lord Rama;priya: – beloved; Pātu – protect; na: – us.
त्यागीयोगजितेन्द्रिय: रघुपतिध्यानैकनिष्ठ: शुचि:
संसाराख्यतमोविनाशनरवि: सद्भक्तचिन्तामणि: |
शिष्याह्लादनचन्द्रमा:स्थिरमति: श्रिरामनामाकृति:
योगीरामसुरत्कुमारगुरुराट्रामप्रिय: पातुन: || १||
| प्रथमा
|
त्यागी, योग+जित+इन्द्रिय:, रघुपति+ध्यान+एक+निष्ठ:, शुचि:, विनाशन+रवि:, सद्+भक्त+चिन्तामणि:, शिष्य+आह्लादन+चन्द्रमा: [चन्द्रमस्], स्थिर+मति:, श्रि+राम+नाम+आकृति:, योगी, रामसुरत्कुमार+गुरु+राट् [राज्], राम+प्रिय: |
| द्वितीया | न: [अस्मद् बहु.] |
| षष्टि: | संसार+आख्य+तम: [तमस्] |
| क्रिया | पातु [पाप्रथमपुरुष: एक-वचनम्, लोट्लकार:, द्वितीयगण:, परस्मैपदी] |
2nd sloka – Yogi Ramsuratkumar Guru Raja Ashtakam
May Sri Yogi Ramsuratkumar, the king of preceptors and the beloved of Lord Rama, protect us! He is the very essence of the nectar of compassion and in the Kali age. He is the only one who is auspicious and prosperous. He has the discrimination between what is to be done and what is not to be done. He has a lot of merit. He knows the Upanishads and is blissful. He possesses the will to confer (upon his devotees) perfection in the art of discussing (discrimination) about the self and the not-self. He hates those who indulge in spurious arguments.
kāruṇyāmr̥tasāravān kaliyugē kalyāṇavān bhūtimān
kr̥tyākr̥tyavivēkavān sukr̥tavān vēdāntavidvān sukhī |
ātmānātmavicārasid’dhimatimān durvādavidvēṣavān
yōgī rāmasuratkumāragururāṭ rāmapriya: pātu na: || 2 ||
Kāruṇya – compassion; amr̥ta – nectar; sāravān –he who is the very essence; kaliyugē – in the Kali age;kalyāṇavān – auspicious; bhūtimān – prosperous;kr̥tya – what is to be done; ākr̥tya – what is not to be done; vivēkavān – he who has the discrimination; sukr̥tavān –he has a lot of merit; vēdānta–Upanishads; vidvān –expert; sukhī – blissful person; ātma – self; na ātma – not-self;vicāra – art of discussing; sid’dhi– perfection; matimān – he who is possess such an intellect (which has attained perfection through the discussion on what is self and what is not). durvāda – spurious arguments;vidvēṣavān –he who hates; Yōgī rāmasuratkumāra – Yogi Ramsuratkumar; guru – preceptors; rāṭ – king;rāma – Lord Rama; priya: – beloved; Pātu – protect; na: – us.
कारुण्यामृतसारवान् कलियुगे कल्याणवान् भूतिमान्
कृत्याकृत्यविवेकवान् सुकृतवान् वेदान्तविद्वान् सुखी |
आत्मानात्मविचारसिद्धिमतिमान् दुर्वादविद्वेषवान्
योगी रामसुरत्कुमारगुरुराट् रामप्रिय: पातु न: || २ ||
| प्रथमा
|
कारुण्य+अमृत+सारवान् [सारवत्], कल्याणवान् [कल्याणवत्], भूतिमान् [भूतिमत्], कृत्य+अकृत्य+विवेकवान् [विवेकवत्], सु+कृतवान् [कृतवत्], वेदान्त+विद्वान् [विद्वत्], सुखी [सुखिन्], आत्मा+न+आत्म+विचार+सिद्धि+मतिमान् [मतिमत्], दुर्वाद+विद्वेषवान् [विद्वेषवत्], योगी, रामसुरत्कुमार+गुरु+राट् [राज्], राम+प्रिय: |
| द्वितीया | न: [अस्मद् बहु.] |
| सप्तमी | कलियुगे |
| क्रिया | पातु [पाप्रथमपुरुष: एक-वचनम्, लोट्लकार:, द्वितीयगण:, परस्मैपदी] |
3rd sloka – Yogi Ramsuratkumar Guru Raja Ashtakam
May Sri Yogi Ramsuratkumar, the king of preceptors and the beloved of Lord Rama, protect us!He is always busily engaged in chanting the names of Sita and Rama. He is foremost among the virtuous. He has an adorable mental attitude which is marked by steadfastness and magnanimity. He is honourable, high-souled and wise. He is bent upon showing grace to the devotees; He is an abode of virtues. He is an expert speaker. He is full of penance and is scholarly.
sītā rāghava nāma mantra mananavyagra: satāmagraṇī:
dhīrōdāramana:pravr̥ttimahita: mān’yō mahātmā sudhī: |
bhaktānugrahatatparō guṇanidhi: vāgmī tapasvī budha:
yōgī rāmasuratkumāragururāṭ rāmapriya: pātu na: || 3 ||
sītā – Sita; rāghava – Rama; nāma – name; mantra – mantra; manana – chanting; vyagra: – One who is busily engaged; satām – among the virtuous; agraṇī: – foremost;dhīra – steadfastness; udāra – magnanimity; mana: – mind’s; pravr̥tti –behaviour;mahita: – adorable; mān’ya: – honourable person; mahātmā – high-souled;sudhī: -wise; bhakta – devotee;anugraha – grace; tatpara: – One who is bent upon doing; guṇa – virtues; nidhi: – abode; vāgmī – expert speaker;tapasvī – Ascetic doing penance; budha: – scholar; Yōgī rāmasuratkumāra – Yogi Ramsuratkumar; guru – preceptors; rāṭ – king;rāma – Lord Rama; priya: – beloved; Pātu – protect; na: – us.
सीता राघव नाम मन्त्र मननव्यग्र: सतामग्रणी:
धीरोदारमन:प्रवृत्तिमहित: मान्यो महात्मा सुधी: |
भक्तानुग्रहतत्परो गुणनिधि: वाग्मी तपस्वी बुध:
योगी रामसुरत्कुमारगुरुराट् रामप्रिय: पातु न: || ३ ||
| प्रथमा
|
सीता+राघव+नाम+मन्त्र+मनन+व्यग्र:, अग्रणी:, प्रवृत्ति+महित:, मान्य:, महात्मा [महात्मन्], सुधी:
भक्त+अनुग्रह+तत्पर:, गुण+निधि:, वाग्मी [वाग्मिन्], तपस्वी [तपस्विन्], बुध:, योगी, रामसुरत्कुमार+गुरु+राट् [राज्], राम+प्रिय: |
| द्वितीया | न: [अस्मद् बहु.] |
| षष्टि: | सताम् [सत् बहु], धीर+उदार+मन: [मनस्] |
| क्रिया | पातु [पाप्रथमपुरुष: एक-वचनम्, लोट्लकार:, द्वितीयगण:, परस्मैपदी] |
4th sloka – Yogi Ramsuratkumar Guru Raja Ashtakam
May Sri Yogi Ramsuratkumar, the king of preceptors and the beloved of Lord Rama, protect us! He has a form which is rendered beautiful by his lotus-face lit by a gentle smile. He shines with a palmyrah fan. He has a Yoga-staff, turban, coconut shell and panchakacca (dress). He is virtuous, wise and great. He is the repository of the nectar of love for Lord Rama. He is best among the embodied souls. And he is the most desirable person on the earth.
mandasmēramukhābja sundaratanu: śrītālavr̥ntōjvala:
daṇḍōṣṇīṣakaraṇḍakacchasahita: sādhurmanīṣī mahān |
rāmaprēmasudhānidhi: tanubhr̥tāṁ śrēṣṭhō variṣṭhō bhuvi
yōgī rāmasuratkumāragururāṭ rāmapriya: pātu na: || 4 ||
manda –gentle;smēra – smile;mukha – face; abja – lotus; sundara –beautiful; tanu: – He who has a form;śrī – holy;tālavr̥nta – palmyrah fan;ujvala: – He who shines; daṇḍa – Yoga-staff; uṣṇīṣa – turban;karaṇḍa –coconut shell; kaccha – panchakacca dress; sahita: – One who has these; sādhu: -virtuous; manīṣī –wise; mahān – great;rāma – Lord Rama;prēma – love; sudhā –nectar; nidhi: – He who is the repository; tanubhr̥tāṁ – among the embodied souls;śrēṣṭha: – best; variṣṭha: – most desirable person; bhuvi – on the earth; Yōgī rāmasuratkumāra – Yogi Ramsuratkumar; guru – preceptors;rāṭ – king;rāma – Lord Rama; priya: – beloved; Pātu – protect; na: – us.
मन्दस्मेरमुखाब्ज सुन्दरतनु: श्रीतालवृन्तोज्वल:
दण्डोष्णीषकरण्डकच्छसहित: साधुर्मनीषी महान् |
रामप्रेमसुधानिधि: तनुभृतां श्रेष्ठो वरिष्ठो भुवि
योगी रामसुरत्कुमारगुरुराट् रामप्रिय: पातु न: || ४ ||
| प्रथमा
|
मन्दस्मेर+मुखाब्ज+सुन्दर+तनु:, श्री+ताल+वृन्त+उज्वल:, दण्ड+उष्णीष+करण्ड+कच्छ+सहित:, साधु:, मनीषी [मनीषिन्], महान् [महत्], राम+प्रेम+सुधा+निधि:,श्रेष्ठ:, वरिष्ठ:,योगी, रामसुरत्कुमार+गुरु+राट् [राज्], राम+प्रिय: |
| द्वितीया | न: [अस्मद् बहु.] |
| षष्टि: | तनु+भृतां |
| सप्तमी | भुवि |
| क्रिया | पातु [पाप्रथमपुरुष: एक-वचनम्, लोट्लकार:, द्वितीयगण:, परस्मैपदी] |
5th sloka – Yogi Ramsuratkumar Guru Raja Ashtakam
May Sri Yogi Ramsuratkumar, the king of preceptors and the beloved of Lord Rama, protect us! He goes on chanting the auspicious, wonderful name of Rama. He is quite famous. He is meritorious. He is effulgent. He is full of forbearance. He has special perfections. He has a good conduct. He is righteous. He is prosperous. He has the wealth in the form of concentration attained through meditation (on the Lord). And he is always blissful.
kalyāṇādbhuta rāmanāma japavān satkīrtimān puṇyavān
tējōvān dhr̥timān viśiṣṭaguṇavān sacchīlavān dharmavān |
śrīmān dhyānasamādhiśīladhanavān ānandavān santataṁ
yōgī rāmasuratkumāragururāṭ rāmapriya: pātu na: || 5 ||
kalyāṇa –auspicious;adbhuta – wonderful; rāma –Rama;nāma – name; japavān – He who goes on chanting;satkīrtimān – He who is quite famous;puṇyavān – meritorious person; tējōvān –effulgent;dhr̥timān – He who is full of forbearance;viśiṣṭa –special; guṇavān –He who has perfections; sat – good; śīlavān -He who has a conduct; dharmavān – righteous; śrīmān – prosperous;dhyāna – meditation; samādhi –spiritual state of consciousness;śīla –form; dhanavān –wealthy one; ānandavān –blissful one;santataṁ – always; Yōgī rāmasuratkumāra – Yogi Ramsuratkumar; guru – preceptors; rāṭ – king;rāma – Lord Rama; priya: – beloved; Pātu – protect; na: – us.
कल्याणाद्भुत रामनाम जपवान् सत्कीर्तिमान् पुण्यवान्
तेजोवान् धृतिमान् विशिष्टगुणवान् सच्छीलवान् धर्मवान् |
श्रीमान् ध्यानसमाधिशीलधनवान् आनन्दवान् सन्ततं
योगी रामसुरत्कुमारगुरुराट् रामप्रिय: पातु न: || ५ ||
| अव्यय: | सन्ततं |
| प्रथमा | कल्याण+अद्भुत+राम+नाम+जपवान् [जपवत्], सत्+कीर्तिमान् [कीर्तिमत्], पुण्यवान् [पुण्यवत्], तेजोवान् [तेजोवत्], धृतिमान् [धृतिमत्], विशिष्ट+गुणवान् [गुणवत्], सत्+शीलवान् [शीलवत्], धर्मवान् [धर्मवत्], श्रीमान् [श्रीमत्], ध्यान+समाधि+शील+धनवान् [धनवत्], आनन्दवान् [आनन्दवत्],
योगी, रामसुरत्कुमार+गुरु+राट् [राज्], राम+प्रिय: |
| द्वितीया | न: [अस्मद् बहु.] |
| क्रिया | पातु [पाप्रथमपुरुष: एक-वचनम्, लोट्लकार:, द्वितीयगण:, परस्मैपदी] |
6th sloka – Yogi Ramsuratkumar Guru Raja Ashtakam
May Sri Yogi Ramsuratkumar, the king of preceptors and the beloved of Lord Rama, protect us! He was supported (brought up) by Sri Seshadri Swami, Sri Aravinda yogi and Sri Ramana Maharishi. He was blessed by Sri Ramadasa Guru by imparting the great Sita Rama mantra. He is content in his own mind with the bhajans on the name of Lord Rama, performed in the area marked by the Punnaga tree.
śēṣādryādyaravindayōgiramaṇai: saddēśikēndrai: dhr̥ta:
sītārāmamahāmanugrahaṇata: śrīrāmadāsādr̥ta: |
punnāgasthalarāmanāmabhajanē santuṣṭacitta: svayaṁ
yōgī rāmasuratkumāragururāṭ rāmapriya: pātu na: || 6 ||
śēṣādri – Sri Seshadri Swami;ādi – and others; aravinda yōgi – Sri Yogi Aurobindo ramaṇai: -and by Sri Ramana Maharishi; sat – good;dēśika – guru; indrai: – by the best (of the teachers like Seshadri, Aurobindo and Ramana)dhr̥ta: -supported, brought up; sītā – Sita; rāma –Rama; mahā –great;manu –mantra;grahaṇata: – due to receiving (Rama mantra); śrī rāmadāsa – Sri Ramadasa; ādr̥ta: -He who caught the attention; punnāga –Punnaga or Punnai tree;sthala –area; rāma -Lord Rama; nāma – name; bhajanē – in the bhajans;santuṣṭa – contented;citta: – One who has a mind (that is contented in itself)svayaṁ – his own;Yōgī rāmasuratkumāra – Yogi Ramsuratkumar; guru – preceptors; rāṭ – king;rāma – Lord Rama; priya: – beloved; Pātu – protect; na: – us.
शेषाद्र्याद्यरविन्दयोगिरमणै: सद्देशिकेन्द्रै: धृत:
सीताराममहामनुग्रहणत: श्रीरामदासादृत: |
पुन्नागस्थलरामनामभजने सन्तुष्टचित्त: स्वयं
योगी रामसुरत्कुमारगुरुराट् रामप्रिय: पातु न: || ६ ||
| अव्यय: | स्वयं |
| प्रथमा
|
धृत:, श्री+राम+दास+आदृत:, सन्तुष्ट+चित्त:, योगी, रामसुरत्कुमार+गुरु+राट् [राज्], राम+प्रिय: |
| द्वितीया | न: [अस्मद् बहु.] |
| तृतीया | शेषाद्रि+आदि+अरविन्द+योगि+रमणै: [रमण], सत्+देशिक+इन्द्रै: [इन्द्र] |
| पञ्चमी | सीता+राम+महा+मनु+ग्रहणत: [ग्रहणत्] |
| सप्तमी | पुन्नाग+स्थल+राम+नाम+भजने [भजन] |
| क्रिया | पातु [पाप्रथमपुरुष: एक-वचनम्, लोट्लकार:, द्वितीयगण:, परस्मैपदी] |
7th sloka – Yogi Ramsuratkumar Guru Raja Ashtakam
May Sri Yogi Ramsuratkumar, the king of preceptors and the beloved of Lord Rama, protect us! He is always content with recollecting (chanting) the nectarine names of Lord Rama. He has an auspicious mind. He has been rendered a holy saint by Lord Arunachaleshvara. He has been liberated from the ocean of worldly life. He is attached to good people. He is totally devoted to Truth and he is honoured by multitudes of virtuous people.
nityaṁ rāma sudhābhidhā smaraṇata: tr̥ptaśca puṇyāśaya:
pūtātmā tvaruṇācalēśavihita: muktō bhavāmbhōnidhē: |
sakta: sādhujanēṣu satyanirata: satsaṅghasammānita:
yōgī rāmasuratkumāragururāṭ rāmapriya: pātu na: || 7 ||
nityaṁ – always; rāma – Lord Rama; sudhā – nectarine; abhidhā – names; smaraṇata: – recollecting; tr̥pta: – contented person; ca – and; puṇya – auspicious; āśaya: – One who possessing such a mind (which is auspicious); pūta – holy; ātmā – person; tu – indeed; aruṇācalēśa -Arunachaleshvara; vihita: – ordained; mukta: – liberated; bhava – worldly life;ambhu: – water’s nidhē: -from the ocean;sakta: – One who has attachment; sādhu –good; janēṣu – in such people satya –Truth; nirata: -totally devoted;sat – virtuous people;saṅgha –multitudes; sammānita: -honoured person; Yōgī rāmasuratkumāra – Yogi Ramsuratkumar; guru – preceptors; rāṭ – king;rāma – Lord Rama; priya: – beloved; Pātu – protect; na: – us.
नित्यं राम सुधाभिधा स्मरणत: तृप्तश्च पुण्याशय:
पूतात्मा त्वरुणाचलेशविहित: मुक्तो भवाम्भोनिधे: |
सक्त: साधुजनेषु सत्यनिरत: सत्सङ्घसंमानित:
योगी रामसुरत्कुमारगुरुराट् रामप्रिय: पातु न: || ७ ||
नित्यं रामसुधाभिधास्मरणत: तृप्त: च पुण्याशय:
पूतात्मा तु अरुणाचलेशविहित: मुक्त: भवाम्भ: निधे: |
सक्त: साधुजनेषु सत्यनिरत: सत्सङ्घसंमानित:
योगी रामसुरत्कुमारगुरुराट् रामप्रिय: पातु न: || ७ ||
| अव्यय: | नित्यं, च, तु |
| प्रथमा
|
तृप्त:, पुण्य+आशय:, पूत+आत्मा [आत्मन्], अरुणाचलेशविहित:, मुक्त:, सक्त:, सत्य+निरत:, सत्+सङ्घ+सम्+मानित:, योगी, रामसुरत्कुमार+गुरु+राट् [राज्], राम+प्रिय: |
| द्वितीया | न: [अस्मद् बहु.] |
| पञ्चमी | राम+सुधा+अभिधा+स्मरणत: , निधे: [निधिः] |
| षष्टि: | भव+अम्भ: [अम्भस्], साधु+जनेषु [जन बहु.] |
| क्रिया | पातु [पाप्रथमपुरुष: एक-वचनम्, लोट्लकार:, द्वितीयगण:, परस्मैपदी] |
8th sloka – Yogi Ramsuratkumar Guru Raja Ashtakam
May Sri Yogi Ramsuratkumar, the king of preceptors and the beloved of Lord Rama, protect us! He is always interested in removing the afflictions of the helpless ones and his disciples who surrender to him. He is the directly visible God who manifested Himself on earth in this Kali age which brings in guilt and sin. He is the beloved son of Lord Rudra and Mother Goddess Apeethakuchaa (the presiding deities at Tiruvannamalai). And he treads the path of liberation.
dīnārtaśritaśiṣyatāpaharaṇē nityādaraścānvahaṁ
kālē kalmaṣapāpadē kaliyugē pratyakṣadaivaṁ bhuva: |
rudrāpītakucāmbikāpriyasuta: śrīmuktimārgānuga:
yōgī rāmasuratkumāragururāṭ rāmapriya: pātu na: || 8 ||
dīna – helplessārta – distressed; śrita– surrendered; śiṣya– disciples; tāpa– afflictions; haraṇē – in removing;nitya – always; ādara: – interested;ca – and; anvahaṁ- daily; kālē –at the right time; kalmaṣa– dirty;pāpadē – in the sinful;kaliyugē – in this Kali age;pratyakṣa – manifested; daivaṁ – God; bhuva: – earth’s; rudra – Lord Rudra; apītakucāmbikā – Mother Goddess Apeethakuchaa; priya – beloved; suta: – son; śrī – divine; mukti – liberation;mārga – path; anuga: – One who treads; Yōgī rāmasuratkumāra – Yogi Ramsuratkumar; guru – preceptors; rāṭ – king;rāma – Lord Rama; priya: – beloved; Pātu – protect; na: – us.
दीनार्तश्रितशिष्यतापहरणे नित्यादरश्चान्वहं
काले कल्मषपापदे कलियुगे प्रत्यक्षदैवं भुव: |
रुद्रापीतकुचांबिकाप्रियसुत: श्रीमुक्तिमार्गानुग:
योगी रामसुरत्कुमारगुरुराट् रामप्रिय: पातु न: || ८ ||
| अव्यय: | च, अन्वहं |
| प्रथमा
|
नित्य+आदर:, प्रत्यक्षदैवं, रुद्र+अपीतकुचांबिका+प्रिय+सुत:, श्री+मुक्ति+मार्ग+अनुग:, योगी,रामसुरत्कुमार+गुरु+राट् [राज्], राम+प्रिय: |
| द्वितीया | न: [अस्मद् बहु.] |
| षष्टि: | भुव: [भुवस्] |
| सप्तमी | दीन+आर्त+श्रित+शिष्य+ताप+हरणे [हरण], काले [काल], कल्मष+पापदे [पापद], कलि+युगे [युग] |
| क्रिया | पातु [पाप्रथमपुरुष: एक-वचनम्, लोट्लकार:, द्वितीयगण:, परस्मैपदी] |
9th sloka – Yogi Ramsuratkumar Guru Raja Ashtakam
Those who with devotion, read every morning this meritorious, sweet and delightful Hymn in eight verses which pleases the heart of the adorable Guru Yogi (Ramsuratkumar) composed by Sri Vaidyanatha, will attain knowledge and prosperity in this world and bliss (in the other world).
puṇyaṁ stavāṣṭakamidaṁ madhuraṁ manōjñaṁ
śrī vaidyanātha racitaṁ guruyōgihr̥dyam |
yē vā paṭhanti satataṁ prayatā: prabhātē
vidyāṁ śriyaṁ bhuvi sukhaṁ puruṣā labhantē || 9 ||
puṇyaṁ -meritorious;stava – Hymn; aṣṭakam – that which has eight verses;idaṁ – this; madhuraṁ – sweet; manōjñaṁ – delightful; śrī vaidyanātha – Sri Vaidyanatha; racitaṁ – composed; guru – Guru; yōgi – Yogi (Yogi Ramsuratkumar); hr̥dyam – that which pleases the heart; yē – those who;vā –if (if they read); paṭhanti –read; satataṁ – constantly; prayatā: – devoted ones;prabhātē – every morning;vidyāṁ – knowledge; śriyaṁ – prosperity; bhuvi – in this world; sukhaṁ – bliss; puruṣā:-those people; labhantē–they attain.
पुण्यं स्तवाष्टकमिदं मधुरं मनोज्ञं
श्री वैद्यनाथ रचितं गुरुयोगिहृद्यम् |
ये वा पठन्ति सततं प्रयता: प्रभाते
विद्यां श्रियं भुवि सुखं पुरुषा लभन्ते || ९ ||
अन्वय:
ये वा सततं प्रभाते प्रयता: इदं श्री वैद्यनाथ रचितं गुरुयोगिहृद्यम् मधुरं मनोज्ञं पुण्यं स्तवाष्टकम् पठन्ति, (ते) पुरुषा: विद्यां श्रियं भुवि सुखं लभन्ते |
| अव्यय: | वा, सततं |
| प्रथमा
|
ये [यम् बहु.], प्रयता: [प्रयत बहु.], पुरुषा: [पुरुष बहु.]
|
| द्वितीया | श्री+वैद्यनाथ+रचितं, इदम्, गुरु+योगि+हृद्यम्,मधुरम्, मनोज्ञम्, पुण्यम्, स्तव+अष्टकम्, विद्याम्, श्रियम्, सुखम् |
| सप्तमी | प्रभाते, भुवि |
| क्रिया | पठन्ति [पठ् लट् प्रथमपु., बहु.], लभन्ते [लभ् लट् प्रथमपु., बहु.], |
Yogi Ramsuratkumaram Vande 